Для российских и японских заказчиков компания «Ньютек Лингва» выполняет сбор, анализ и перевод информации о состоянии рынков товаров и услуг в России и Японии.

Для российских заказчиков проводится изучение японских источников и подготовка маркетингового отчета (обзора) с переводом на русский язык.

Для японских заказчиков — изучение, соответственно, российских источников и подготовка маркетингового отчета (обзора) с переводом на английский или японский язык.

Кроме того, компания разрабатывает и реализует программы визитов японских специалистов в Россию. Огранизует встречи с российскими специалистами по интересующей заказчика области деятельности или области знаний.

Для  компаний-спонсоров японско-англо-русских словарей серии «Язык новых технологий» проводится исследование российского рынка и определение наиболее вероятных потребителей товаров и услуг спонсора, выполняется бесплатная рассылка целевой аудитории словарей, содержащих рекламу компании-спонсора.

• По российским источникам подготовлены обзоры по темам:

  • Состояние рынка и производство солнечных батарей в России
  • Состояние мирового рынка редкоземельных магнитов
  • Состояние и перспективы японской кухни в России

• По японским источникам подготовлен обзор «Потребление российской древесины в Японии».

• Для делегации специалистов крупной японской строительной компании при поддержке  департамента городского  строительства Правительства города Москвы  были организованы следующие  встречи с российскими специалистами.

  • Встреча с руководством, техническими специалистами и осмотр строящихся объектов одного из ведущих московских строителей из монолитного бетона.
  • Организованы визиты в Московский государственный строительный университет, во Всероссийский научно-исследовательский институт железобетона, в Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А.А.Гвоздева. Организованы встречи с ведущими российскими специалистами.

• Исследование российского рынка услуг и определение наиболее вероятных потребителей товаров и услуг спонсора, бесплатная рассылка целевой аудитории словарей, содержащих рекламу компании-спонсора, включены  в качестве обязательства «Ньютек Лингва» по договору со спонсорами серии словарей «Язык новых технологий».